Frisch von der Quelle: Aktuelles zum Mediationsgesetz

veröffentlicht am 26. Oktober 2011

Heute erhielt ich von Mediatorin Anita von Hertel, die als Sachverständige für Mediation vom Rechtsausschuss des Deutschen Bundestages am 25. Mai diesen Jahres in Sachen Mediationsgesetz befragt worden war, folgende großartige Neuigkeit:

Die verantwortlichen Berichterstatter im Bundestag haben vor wenigen Stunden den Weg frei gemacht für die Bundestagsentscheidung über das Mediationsgesetz, die am 1. Dezember – wenn jetzt nichts ungewöhnliches mehr geschieht – fallen wird. Der Bundesrat wird im Februar entscheiden, so dass das erste Mediationsgesetz in der Bundesrepublik Deutschland im Frühjahr 2012 in Kraft treten wird. Es ist gelungen, einen unnötigen Unterschied zwischen Österreich, Deutschland und der Schweiz aufzulösen, welcher darin bestanden hätte, dass es Mediation in Deutschland nur mit hemmenden Zusätzen gegeben hätte, die eine Abgrenzung zu den Gerichten bedeutet hätte, nämlich: gerichtsinterne, gerichtsnahe oder eine sogenannte „außergerichtliche“ Mediation. Mediation wird im deutschen Mediationsgesetz nun Mediation heißen.

Ich halte das für einen echten und mutigen Schritt in die richtige Richtung!